-
1 бумажное полотно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бумажное полотно
-
2 бумажное полотно
adjeng. Papierbahn -
3 бумажное полотно
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бумажное полотно
-
4 бумажное полотно
-
5 запечатанное бумажное полотно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запечатанное бумажное полотно
-
6 заменитель кожи - бумажное полотно с кожеобразной отделкой
ntextile. Lederpapier (напр., для переплётов, обивок)Универсальный русско-немецкий словарь > заменитель кожи - бумажное полотно с кожеобразной отделкой
-
7 запечатанное бумажное полотно
adjeng. bedruckte PapierbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > запечатанное бумажное полотно
-
8 запечатанное бумажное полотно
Russian-german polytechnic dictionary > запечатанное бумажное полотно
-
9 полотно
( бумажное) BahnРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > полотно
-
10 полотно
n1) gener. Bahn (напр., ролевой бумаги), Bahn (ткани), Laken, Lakentuch, Leilach, Leilachen, Leilak, Leilaken, Leinen, Linnen, Malertuch, Malleinwand, Leinwand, Bespannung (носилок), Leintuch2) fr. Tableau3) poet. Lein, Lin5) chem. (текстильное) Textilbahn6) construct. Fahrbahn (моста, дороги), Bahn (дороги, моста)7) railw. Bahn (дороги, моста)8) auto. Bahn (дороги), (дорожное) Fahrbahn, (дорожное) Fahrdamm10) polygr. (бумажное) Strang11) photo. Trockentuch (электроглянцевального станка)12) leath. Materialbahn (рулонное)13) food.ind. Tuch -
11 полотно бумажное
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полотно бумажное
-
12 компенсирующий валик
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсирующий валик
-
13 дробить
(14 e.), <раз> zerkleinern, zerstoßen, zermalmen; Tech. brechen; schroten, zerschroten; zerstückeln, zersplittern; дробиться zerfallen* * *дроби́ть, < раз-> zerkleinern, zerstoßen, zermalmen; TECH brechen; schroten, zerschroten; zerstückeln, zersplittern;дроби́ться zerfallen* * *дроб|и́тьдроби́ть кирпича́ Ziegel zerbrechen* * *v1) gener. aufsplittern, beschroten, granulieren (в мелкие зёрна, в гранулы), granulieren (на гранулы), klittern, schroten, trümmern, unterteilen, verschroten, zerfetzen, zerkleinern, brocken, zerschroten3) colloq. pochen, kleinkriegen (кость и т. п.)4) obs. malmen, stückeln5) liter. zerstückeln6) milit. zergliedern, zersplittern7) eng. brechen, körnen, mahlen, quetschen, walzen, kollern (на бегунах)8) chem. verschneiden (сырный сгусток)9) astr. aufspalten10) mining. auskleinen, auspauschen (ðóäó), vermählen11) road.wrk. zerstücken12) textile. kreisen, verpochen13) paper.ind. zerquetschen (бумажное полотно)14) food.ind. mangeln (валиками), zermahlen (солод), zermalmen (солод), zerteilen15) S.-Germ. bröcken16) wood. zerhacken -
14 отливать
v1) gener. abfüllen (из переполненного сосуда), ausgießen (шрифт, скульптуру), einen Stich in etw. (A) häben (каким-л. цветом), ausgießen (модель, форму), abgießen, abschütten, schillern2) med. abformen3) eng. abgießen (изготавливать литьём), lenzen, vergießen, gießen4) chem. abhebern6) paper.ind. formen (бумажное полотно на сетке бумагоделательной машины) -
15 дробить
brechen, körnen, quetschen, walzen, ( бумажное полотно) zerquetschen, zerkleinern -
16 отливать
( металл в форму) abgießen, ( бумажное полотно на сетке бумагоделательной машины) formen, gießen, lenzen, schillern, vergießen -
17 дробить
-
18 отливать
См. также в других словарях:
Бумажное полотно — широкая непрерывная лента (полотно) из бумаги … Реклама и полиграфия
бумажное полотно — бумажная лента … Cловарь химических синонимов I
Необработанное бумажное полотно — – обои, у которых материал носитель структурирован необработанными древесными волокнами, введенными преимущественно между слоями бумаги. Примечание. Необработанное бумажное полотно наклеивают на основу с последующим нанесением красочного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полотно (значения) — Земляное полотно[1] сооружение, выступающее в роли основания для железнодорожного пути или автомобильного. Текстильное полотно изделие в форме пластичной пластины из волоконных материалов (натуральных либо синтетических), изготовленное тканным,… … Википедия
Волоконное полотно — Текстильное полотно в рулонах Волоконное полотно изделие в форме пластичной пластины, листа из волоконных материал … Википедия
бумажная лента — бумажное полотно … Cловарь химических синонимов I
бумагоделательная машина — агрегат для получения (отливки) бумаги и некоторых видов картона из бумажной массы. Состоит из сеточной части (где формируется и частично обезвоживается бумажное полотно), а также прессовой, сушильной и отделочной частей. Бумагоделательные машины … Энциклопедический словарь
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплексная отрасль экономики, что обусловлено своеобразием ее производственных процессов. Существует свыше 5000 сортов или типов бумаги, которые обычно делят на три основных класса: 1) собственно бумага, например оберточная, гигиеническая,… … Энциклопедия Кольера
Бумага — Бумага … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия